【張佳家】評論
1要句:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。語譯:父母期望我是長得又高又大的莪菜,可是我不是莪菜,卻是個不成材的青蒿,可憐的父母啊?生育我是多麼的勞苦。句旨:自己是庸材,不是父母期望中的美材。http://ftp.nssh.ntpc.edu.tw/china/chinese/01/poem03.htm細漢茄栽,大漢羊帶來 請用台語唸細漢-小時候。茄仔栽就是茄子的幼苗。大漢-長大後。羊帶來-草本植物,傳說羊兒們四處遊移吃草,將它的瘦果帶往各處,才如此命名羊帶來是一種植物,也較蒼耳子,他的幼苗和茄子幾乎一模一樣,無法分辨,但是羊帶來不可食用,因此要是等到長大話發現他是陽帶來的話就白費苦心了! 意思就是父母對子女的期望落空的意思。https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090524000016KK02210
【iringchen】評論
(D)細漢若無熨 大漢著熨袂屈。說明教育要從小教起,否則待長大後就很難糾正了,養和教必須並重,這是身為父母的責任。http://www.cgan.com.hk/big/?p=633