【布蕾】評論

《更漏子》溫庭筠柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透重幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。 譯文：柳絲纖纖，春雨濛濛，花上的雨滴滴落下來，好像遠遠傳來銅壺的滴漏聲。遙天傳來大雁的唳叫，城上響起了烏鴉的啼鳴，莫不是被那滴漏聲驚起？只有那畫屏上的金鷓鴣依然如故，安祥恬靜。芳香的薄霧，透過重重簾幕，使閨中景象更加令人惆悵。在紅燭斜照，繡簾低垂的閨房裡，那位遠行人又怎知道這女子夢裡悠長的思念？ 滴漏：古代記時的刻漏器，因用銅壺盛水，滴漏以計時刻，故稱為「銅壺滴漏」。  http://www.rocidea.com/roc-13731.aspx

【貼貼樂 （￣︶￣）↗】評論

溫庭筠〈望江南〉：「梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。」下列選項 何者較接近詞意？ (A)遊子思鄉(B)等待故人(C)亡國之恨(D)光陰似箭 初等/五等/佐級◆國文- 100 年 - 100年 地方 一般行政 國文五等考試#7185答案：B 難度：簡單26 「梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。」此為晚唐溫庭筠〈夢江南〉詞，下列四個選項，何者最接近這首詞的題旨？ (A)寫商婦江樓倚望之苦 (B)寫遊子臨水思歸之情 (C)寫行旅江上奔波之勞 (D)寫少女江邊送友之悲初等/五等/佐級◆國文- 102 年 - 102年 原民五等 國文#12769答案：A難度：簡單9 「梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈...

【Flower Lai】評論

不包括(C)清新脫俗，我想是因為 "惆悵"、"紅燭"、"夢長君不知"都帶有世俗憂愁或相思的意味，或許清新但並不脫俗。PS李清照跟溫庭筠都常寫關於女子相思憂愁的詞