【柯達】評論
「生，於我乎館；死，於我乎殯」－＞朋友活著的時候可以在我家居住；朋友死了可以在我這殯殮。『於』是介詞，意思是『在』；『乎』是助詞，『館』、『殯』是動詞，『館』在這裡是『寄住』的意思；『殯』是『停放靈柩待葬』的意思。整句話是倒裝句，原來應該是『生，館於我；死，殯於我』，這句話的 『生』與『死』是相反詞對列起來，所以修辭法是『映襯法』
【Judith Ho】評論
出自論語孔子的話他的朋友「生，於我乎館；死，於我乎殯」。他遇見穿喪服的人，雖是常會面的，必定變容。他在有喪事的人旁邊吃飯，從未曾飽過。