【謝謝阿!】評論
柳永這首詞,伴隨著一個有名的故事。據吳曾《能改齋漫錄》卷十六載:宋仁宗一次「臨軒放榜」,看到柳三變(柳永原名)的名字,想起他《鶴沖天》詞中「忍把浮名,換了淺斟低唱」的句子,就說:「且去淺斟低唱,何要浮名!」把他黜落了。於是,他只好半是解嘲、半是哀怨地自稱「奉旨填詞」,繼續過著留連坊曲的生活。這個故事的真實性究竟有多少,我們很難揣測;但是柳永這首詞有著觸犯封建規範的浪子思想,卻是實在的。 這首詞的寫作時間,大概是初到汴京不久的時候吧。一個出生於仕宦家庭,從小就飽讀詩書、肄習舉業的年青士子,本來以為一到京華,就「定然魁甲登高第」(《長壽樂》),取功名如拾芥的,想不到初戰就遭到鎩羽,落第了,那心情的不好受,自然是不在話下。然而他是個具有叛逆性格的人,仕途受困的打擊,在他的身上產生了反撥力,使他的思想一下子擺到了一個相反的方向一一敝屣功名,留連坊曲,在花柳叢中尋找生活的方向。一曲《鶴沖天》,便是他這種內心歷程的忠實記錄。參考資料
【Jessica Lin】評論
「鶴沖天」柳永
【萬萬歲】評論
黃金榜(科舉放榜)上,偶失龍頭(指皇帝)望,明代暫遺賢,如何向?(柳永科舉落第,寫此詞自我安慰)未遂風雲便,爭(怎)不恣狂蕩?(不能實現抱負,只好從此過著放蕩不拘的生活)何須論得喪,才子詞人,自是白衣卿相。 煙花巷陌,依約(依約定)丹青(繪畫)屏障,幸有意中人,堪尋訪。且恁(ㄖㄣˋ;如此、這樣)偎紅依翠,風流事,平生暢。青春都一晌(ㄕㄤˇ;片刻;短暫),忍把浮名(功名),換了淺斟低唱!(忍痛放棄功名,過著放浪逍遙的生活)