【用戶】100%
【年級】國三下
【評論內容】聊齋志異趙刻本卷首題詞 清．王士禎「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。」翻譯：這部《聊齋誌異》裡說的故事，作者是姑妄言之隨意說來給大家消遣解悶的，那讀者看倌也就姑且聽聽吧。大夥兒就坐在豆棚瓜架下，伴著絲絲細雨的悠閒浪漫心情，來聊聊聽聽吧。 一般的書，說的故事呢，都是些人間的是是非非，料想作者會寫這部關於人鬼的故事，恐怕是因為厭倦厭惡人間的是非恩怨，不願再寫人間的事，才偏愛在秋天的墳墓旁聽聽鬼唱詩，所以編寫成了這部書。
【用戶】100%
【年級】國三下
【評論內容】聊齋志異趙刻本卷首題詞 清．王士禎「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。」翻譯：這部《聊齋誌異》裡說的故事，作者是姑妄言之隨意說來給大家消遣解悶的，那讀者看倌也就姑且聽聽吧。大夥兒就坐在豆棚瓜架下，伴著絲絲細雨的悠閒浪漫心情，來聊聊聽聽吧。 一般的書，說的故事呢，都是些人間的是是非非，料想作者會寫這部關於人鬼的故事，恐怕是因為厭倦厭惡人間的是非恩怨，不願再寫人間的事，才偏愛在秋天的墳墓旁聽聽鬼唱詩，所以編寫成了這部書。
【用戶】100%
【年級】國三下
【評論內容】聊齋志異趙刻本卷首題詞 清．王士禎「姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱詩。」翻譯：這部《聊齋誌異》裡說的故事，作者是姑妄言之隨意說來給大家消遣解悶的，那讀者看倌也就姑且聽聽吧。大夥兒就坐在豆棚瓜架下，伴著絲絲細雨的悠閒浪漫心情，來聊聊聽聽吧。 一般的書，說的故事呢，都是些人間的是是非非，料想作者會寫這部關於人鬼的故事，恐怕是因為厭倦厭惡人間的是非恩怨，不願再寫人間的事，才偏愛在秋天的墳墓旁聽聽鬼唱詩，所以編寫成了這部書。