【用戶】kuo.fred
【年級】大一上
【評論內容】童子軍的英文是 Boy Scout，Boy是男孩，Scout則有警探、斥侯、偵查之意．在我國譯為”童子軍”，是由中國童子軍創始人嚴家麟先生所翻譯的，他覺得”軍”是指有組織、有訓練的隊伍，可表示出警探的意思，且字數又少，叫起來響亮。憑藉記憶在網路上找的，從小到大都是聽長輩口述，似乎找不到正式文本來源，如果有的人歡迎補上，謝謝。
【用戶】kuo.fred
【年級】大一上
【評論內容】童子軍的英文是 Boy Scout，Boy是男孩，Scout則有警探、斥侯、偵查之意．在我國譯為”童子軍”，是由中國童子軍創始人嚴家麟先生所翻譯的，他覺得”軍”是指有組織、有訓練的隊伍，可表示出警探的意思，且字數又少，叫起來響亮。憑藉記憶在網路上找的，從小到大都是聽長輩口述，似乎找不到正式文本來源，如果有的人歡迎補上，謝謝。