【多尼喬奇】評論
(A)甲:「嫂夫人從南部回來了嗎?」--對方問你的太太/乙:「家嫂昨天剛回來。」---對人稱自己的嫂嫂(D)甲:「舍兄囑咐我問候尊翁。」--要改成家兄/乙:「託令兄的福,家父一切安好。」 (E)甲:「令妹的學習表現優異。」/乙:「感謝對家妹的照顧。」 --要改成舍妹
【Vita】評論
(A)甲:「嫂夫人從南部回來了嗎?」--對方問你的太太/乙:「家嫂內人昨天剛回來。」(B)甲:「令媛是否已許配他人?」/乙:「小女尚待字閨中。」(C)甲:「請問醫生,家母情況如何?」/乙:「令堂的病況已經穩定了。」 (D)甲:「舍兄家兄囑咐我問候尊翁。」/乙:「託令兄的福,家父一切安好。」 (E)甲:「令妹的學習表現優異。」/乙:「感謝對家妹舍妹的照顧。」只有家父母兄姊 舍弟妹 這題陷阱好多 小心不能看走眼
【晴天】評論
家大、舍小、令他人
【李逍遙】評論
◎30.下列對話中的稱呼用語,何者正確? (A)甲:「嫂夫人(稱對方的妻子)從南部回來了嗎?」/乙:「家嫂內子、中饋、渾家、拙荊、荊室、山荊、賤荊、荊人、拙內(稱自己的妻子)」昨天剛回來。」 (B)甲:「令媛(稱對方的女兒)是否已許配他人?」/乙:「小女(稱自己的女兒)尚待字閨中。」✔(C)甲:「請問醫生,家母(稱自己的母親)情況如何?」/乙:「令堂(稱對方的母親)的病況已經穩定了。」✔(D)甲:「舍兄家兄(稱自己的兄長)囑咐我問候尊翁(稱對方的父親)。」/乙:「託令兄(稱對方的兄長)的福,家父(稱自己的父親)一切安好。」 (E)甲:「令妹(稱對方的妹妹)的學習表現優異。」/乙:「感謝對家妹舍妹(稱自己的妹妹)的照顧。」