【Any Hou】評論
魚沉雁杳 注音一式 ㄩˊ ㄔㄣˊ ｜ㄢˋ ｜ㄠˇ 漢語拼音 ｙ ｃｈ ｎ ｙ ｎ ｙ ｏ注音二式 ｙ ｃｈ ｎ ｙ ｎ ｙ ｕ 相似詞 泥牛入海、杳無音信相反詞 比喻音訊斷絕。元˙王氏˙粉蝶兒˙江景蕭疏套˙上小樓曲˙么：「翻做了魚沉雁杳，瓶墜簪折，信斷音疏，咫尺地半載餘，一字無。」金瓶梅˙第七十七回：「誰人望將比目魚分開，瓶墜簪折，今日早魚沉雁杳。」亦作「魚沉雁渺」...
【曾心怡】評論
魚沉雁查：比喻書信不通，音信斷絕。
【Dai Yan Wu】評論
沉魚落雁→本指魚、鳥不會分辨美醜，就算看見美麗的女子也是趕緊逃離。後轉為形容女子的容貌美麗。