【用戶】irchen
【年級】高三下
【評論內容】這首詞上片寫景，下片言情。上片的「細細」與下片的「疏狂」對應，用景的柔靡美好襯托情感的熱烈。寫出了男女之間對愛情的執著和堅毅。譯文我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然瀰漫天際。夕陽斜照，草色濛濛，誰能理解我默默憑倚欄杆的心意？本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，爲了你我情願一身憔悴。https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47858/prose_translations/4938