【用戶】Hsu Tsao
【年級】小六下
【評論內容】住在國境邊界附近有個善於養馬的人，有一天，他所養的馬忽然逃到胡地去了。鄰居們都前來安慰他，以表同情，但在他父親眼裡卻不把事情想得太悲觀，他告訴兒子：「其實沒什麼好難過的，不一定我們失去了馬，卻帶來其他的好處，這正是我們的福氣呢！」過了幾個月，那走失的馬居然帶著一群胡人的駿馬回來。鄰居們又趕來道賀。可是他父親卻說：「我們不必高興太早，不一定這會是災禍來臨的預兆呢！」果然不過幾日，老翁的兒子在騎馬時跌斷了腿。他的鄰人們皆為他的不幸感到難過。老翁看著兒子，也安慰地說：「你雖跌斷了腿，但或許這會帶給你在其他的事情上有所轉機也不一定。」日子匆匆過了一年，胡兵入侵，在邊境的年輕人都被召去作戰，大部分的人都不幸戰死。只老翁的兒子卻當年瘸了腿，而保全住性命。後來這個故事被濃縮成「塞翁失馬，焉知非福」或「塞翁失馬」，用來比喻因禍得福，或者福禍相因，難以定論。