問題詳情

一、中譯英:請將以下兩句中文翻譯成正確、通順、達意的英文句子。(每小題5 分,共10分)
【題組】⑴開車時傳簡訊,不但危險也是違法的。(翻譯)

參考答案

答案:A
難度:非常簡單0.919977
統計:A(3219),B(63),C(113),D(104),E(0)

用户評論

Atta Chang】評論

選對的 B→服務對象基本上並不固定,錯,特定團體ex:工會(會員)、公司(股東)C→公益團體訴求與偏好可代表社會大眾的心聲錯,能力有限,僅能針對所重視的議題內的標的人群偏好進行訴求D→資訊與民意一定是客觀與全面性的錯,主觀且僅具部份性的私益考量 

龜龜】評論

利益團體在行政部門的投入部分所扮演的角色不容忽視,一般可分為「公益團體」及「私益團體」兩類。關於這兩類團體的敘述,下列何者正確? (A) 公益團體以促進公共利益為目的 (B) 私益團體的服務對象基本上並不固定(C) 公益團體的訴求與偏好可代表社會大眾的心聲(D) 私益團體所提供的資訊與民意一定是客觀與全面性的~解析 :一、「利益團體」就是由「一群」具有「共同目標」或「共同利益」者所「組成」,以向「他人」、「其他團體」或「政府機關」提出「主張」,達成其「目標」或「利益」的「組合體」。二、一般而言,「利益團體」可分 :「公益團體」及「私益團體」兩類 :(一)「公益團體」:「公益團體」是以促進「公共利益」為「目的」;(二) ...