【Chia-ching Ts】評論
【注解】:1、金屋:原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裡指妃嬪所住的華麗宮室。【韻譯】:紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;鎖閉華屋,無人看見我悲哀的淚痕。
【Haha Kevin】評論
既然從紗窗看到日落,不是表示人在屋子裡面看嗎?
【謝孟臻】評論
(C)《春怨》作者:劉方平紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。 ...
【Show Liu】評論
紗窗日落漸黃昏---窗外黃昏---外金屋無人間淚痕---屋裡的人---內