【Peja】評論

解析：左公之語以國事為重，須為大義而生死。(A)出自司馬遷〈報任少卿書〉：「人固有一死，死或重於泰山，或輕於鴻毛，用之所趨異也」。(語譯)：「人終究免不了一死，但死的價值不同，有的人死比泰山還重，有的人卻像鴻毛一樣輕，這是因為死的目的不同。」司馬遷本意所指，並不是講死亡的意義或價值，而是講對待死亡本身的態度：如果認為不值得死，死就重於泰山，那就必須忍辱負重；如果認為值得去死，死就輕於鴻毛，那就可以勇敢獻身。(B)強調著重於現實人世的努力。出自《論語‧先進》。語譯：人生的道理還不能盡知，又怎能知道死後的事呢？(C)人可為追求自由而犠牲一切。出自匈牙利詩人裴多菲〈自由與愛情〉(D)出自文天祥〈正氣歌并序〉。語譯：這種廣大充沛的浩然正氣，嚴正而令人敬畏地永存在宇宙之間。當它貫通日月時，個人的生死又哪裡得計較呢？(E)出自《孟子‧告子》上。語譯：生命，是我所愛好的；大義，也是我所愛好的。如果這兩者不能同時兼有，我就捨棄生命而取大義。

【Cash】評論

左公之語以國事為重，須為大義而生死。(A)出自司馬遷〈報任少卿書〉：「人固有一 死，死或重於泰山，或輕於鴻毛，用之所趨異也」。(語譯)：「人終究免不了一死，但死的 價值不同，有的人死比泰山還重，有的人卻像鴻毛一樣輕，這是因為死的目的不同。」司 馬遷本意所指，並不是講死亡的意義或價值，而是講對待死亡本身的態度：如果認為不值得死，死就重於泰山，那就必須忍辱負重；如果認為值得去死，死就輕於鴻毛，那就可以 勇敢獻身。(B)強調著重於現實人世的努力。出自《論語‧先進》。語譯：人生的道理還不 能盡知，又怎能知道死後的事呢？(C)人可為追求自由而犠牲一切。出自匈牙利詩人裴多菲 〈自由與愛情〉(D)出自文天祥〈正氣歌并序〉。語譯：這種廣大充沛的浩然正氣，嚴正而 令人敬畏地永存在宇宙之間。當它貫通日月時，個人的生死又哪裡得計較呢？(E)出自《孟 子‧告子》上。語譯：生命，是我所愛好的；大義，也是我所愛好的。如果這兩者不能同 時兼有，我就捨棄生命而取大義