《論語‧里仁》「不患無位，患所以立。」其中「所以」的用法，與下列何者相同？(A)〈出師表〉：此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也(B)〈與陳伯之書〉：撫弦登陴，豈不愴悢？「所以」廉公之思趙將(C)《

問題詳情

《論語‧里仁》「不患無位，患所以立。」其中「所以」的用法，與下列何者相同？
(A)〈出師表〉：此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也
(B)〈與陳伯之書〉：撫弦登陴，豈不愴悢？「所以」廉公之思趙將
(C)《孟子‧公孫丑》：「所以」謂人皆有不忍人之心者
(D)〈諫逐客書〉：此五帝三王之「所以」無敵

答案：A
難度：適中0.558154
統計：A(3556),B(724),C(719),D(1372),E(0) #
個人：尚未作答書單：論語·憲問第十四、解釋、九流十家

【邱筠瑄】評論

患「所以」立→用來(表目的)

我知道解答是A。但現況是大家的翻譯都不同呀！況且，解答也不一定都對呀！要帶著懷疑的態度做學問，我只是提出個人的看法。

翻譯這種東西也沒辦法，本來就是很多版本，看誰的被推崇比較多罷了!不然古書這麼多種注解，為何留下來的沒幾種，就是這個原因，也不代表是絕對正確，最多也是相對適合，一字多解的問題不是只有中文有，考生們也只能用力背= =

1.《論語‧里仁》「不患無位患所以立。」 :「所以」--- 即"以所",表用(什麼)來....2.〈出師表〉此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也 :