【Angi Lin】評論
青草膏的滋味=拷打的滋味
【哩修贏】評論
我感覺像雙關的詞義、句義雙關,為什麼不行?
【tytywin】評論
想到雙關+1
【Magnolia Inje】評論
借代的定義是"以主體的某部分代替整體",如"孤帆遠影碧山盡","帆"代表"船"。這裡如果說是借代,那青草膏應該要解釋作敷在傷口上的藥,借代為傷口。再由傷口關聯到被拷打。所以是因被拷打而受傷要敷藥,故青草膏跟拷打成為一個整體,而被借代為拷打。總之我也覺得很怪XD