問題詳情
四、克漏字測驗(請依照段落上下文意 (請依照段落上下文意，選出最適當的答案 ，選出最適當的答案)第一篇：When companies want to sell their products ___31___, they must take into considerations the languages andthe cultures in which they want to do business. When translating product names and slogans, companies need tounderstand the ___32___ of other languages; otherwise, they risk offending ___33___ consumers, or worse,creating a bad image for themselves. Companies need to be more careful in the use and translation of productnames in a different country. For example, a French company sold one of its products, a perfume called “Opium,”in the United States. Some American consumers were ___34___ by the product name. And a Japanese companywanted to import the sports drink called “Pocari Sweat” to the United States, but quickly realized that it had to___35___ the second word from the name. In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water, a British soft drink,translated the name as “Schweppes Toilet Water.”
【題組】31.
(A) globally
(B) locally
(C) earthly
(D) territorially
參考答案
答案：A
難度：非常簡單0.909449
統計：A(231),B(21),C(1),D(1),E(0)
用户評論
【業精於勤，事立於豫】評論
When companies want to sell their products ___31___, they must take into considerations the languages and the cultures in which they want to do business.(當公司想要在全球銷售他們的產品時，他們必須考慮拓展業務當地的語言和文化。)31. (A) globally 全球。(B) locally 當地。(C) earthly 地球的；世俗的。(D) territorially 屬地；領土。
【唐唐】評論
take into consideration(ph.)考慮到