【用戶】陳柏寧
【年級】高二下
【評論內容】多看多吸收沒什麼不好啊,你難保哪天不會用到它1.王太尉不與庾子嵩交,庾卿之不置。王曰:「君不得為爾!」庾曰:「卿自君我,我自卿卿;我自用我法,卿自用卿法。」(《世說新語.方正》) 2.王安豐婦常卿安豐。安豐曰:「婦人卿婿,於禮為不敬,後勿復爾!」婦曰:「親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?」遂恆聽之。(《世說新語.惑溺》) 試譯如下: 1.王衍不和庾凱交往,但庾一見他就「卿」不絕口。王說:「你不能這樣。」庾回答說,「你稱我為『君』好了,我還是稱你為『卿』。我用我的辦法,你用你的辦法。」 2.王戎的老婆常稱他為「卿」,王戎說:「婦道人家稱自己的丈夫為『卿』,在禮數上是不敬的。以後不能這樣叫。」王妻答...
【用戶】Lily Wang
【年級】大一下
【評論內容】1.王太尉不與庾子嵩交,庾卿之不置。王曰:「君不得為爾!」庾曰:「卿自君我,我自卿卿;我自用我法,卿自用卿法。」2.王安豐婦常卿安豐。安豐曰:「婦人卿婿,於禮為不敬,後勿復爾!」婦曰:「親卿愛卿,是以卿卿;我不卿卿,誰當卿卿?」遂恆聽之。
【用戶】Jessica Babar
【年級】小二上
【評論內容】※若您喜歡本人提供的答案,麻煩請各位幫忙按讚,謝謝^^這裡有對此題的分析:http://a93208046.pixnet.net/blog/post/67398501-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B94%E5%B9%B4%E6%8C%87%E5%AE%9A%E7%A7%91%E7%9B%AE%E8%80%83%E8%A9%A6%E7%AC%AC16%E9%A1%8C%E5%88%86%E6%9E%90