【Hung-Jen Yang】評論
翻譯:孔子去到宋國,匡簡子將要殺陽虎,孔子的相貌很像陽虎,士兵因此包圍了孔子的住宅。子路發怒,奮勇的拿起長戟,準備出去與對方拚鬥。 孔子制止他說:「為什麼仁義之人,這樣不能免俗呢?你不學習《詩》、《書》,不研究《禮》、《樂》,這是我的過錯。至於我的相貌像陽虎,卻不是我的過錯。咱們這樣做:仲由你唱歌,我應和你……」 於是,他們走出去,子路開始唱歌,孔子應和他,唱了三遍。那些士兵聽到他們唱歌,從那優美、吉祥的歌聲中,就弄清楚了真相:這位長得像陽虎的人,並不是陽虎。 於是,士兵們立即撤走,孔子就解圍了。
【Hung-Jen Yang】評論
翻譯:孔子去到宋國,匡簡子將要殺陽虎,孔子的相貌很像陽虎,士兵因此包圍了孔子的住宅。子路發怒,奮勇的拿起長戟,準備出去與對方拚鬥。 孔子制止他說:「為什麼仁義之人,這樣不能免俗呢?你不學習《詩》、《書》,不研究《禮》、《樂》,這是我的過錯。至於我的相.....看完整詳解