【Hung-Jen Yang】評論
(A) 陰風怒號,濁浪排空,日星隱耀,山岳潛形 陰冷的風怒吼著,渾濁的浪翻騰到空中,日月星辰的光輝消失了,山嶽也隱沒在陰霾之中(B) 子在齊聞〈韶〉,三月不知肉味 孔子在齊國聽到《韶》樂,陶醉得很長時間嘗不出肉味(C) 竭誠則胡、越為一體,傲物則骨肉為行路 竭誠待人即使北胡與南越也會結合,傲慢待人那麼骨肉至親也會行同陌路。
【Hong-Yeng Den】評論
(D)四周青山白雲纏繞,在極遠處和天接連著,從四面望去都是一樣
【葉維倫】評論
(A) 為空間(B)為時間
【一起努力】評論
【原文】 自余為僇(ㄌㄨˋ路)人[1],居是州,恆惴(ㄓㄨㄟˋ墜)栗[2]。其隟(ㄒㄧˋ,古同隙)也,則施(ㄧ ˊ,同迤)施而行,漫漫而遊,日與其徙上高山,入深林,窮迴溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉;醉則更相枕以臥,臥而夢,意有所極,夢亦同趣;覺而起,起而歸;以為凡是州之山有異態者,皆我有也,而未始知西山之怪特。 今年九月二十八日,因坐法華西亭[3],望西山,始指異之。遂命僕過湘江,緣染溪,斫(ㄓㄨㄛˊ濁)榛莽,焚茅茷(ㄈㄚˊ伐)[4],窮山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,則凡數州之土壤,皆在袵(同衽)席之下。其高下之勢,岈(ㄒㄧㄚ蝦)然窪然[5],若垤(ㄉㄧㄝˊ跌)若穴,尺寸千里,攢蹙(ㄘㄨㄢˊcuán ㄘㄨˋ促...