【鄭金龍】評論
(A) 平等並列關係。語譯:應當在天下人憂愁之前先憂愁/語譯:在天下人都享樂之後才享樂。(B) 平等並列關係。語譯:全天下人依靠您而無憂無慮/語譯:四方異族國家懼怕您而不敢侵犯(C) 平等並列關係。語譯:有的人喜歡講自己的志趣抱負,在室內面對面地交談/語譯:有的人就著自己所愛好的事物寄託情懷,不受任何約束,放縱地生活。(D) 具有兩者間層次高下比較之意。 語譯:有能力而不敢去做,那只是愚笨之人做不到罷了。/語譯:而用小聰明來掩飾自己的過錯,那就成了君子的敵人了。
【judy16580】評論
恕在下駑鈍,雖然猜對,但是還是看不出來哪裡有「高下比較」=""""=
【我愛阿,阿愛我】評論
力所不敢為,乃(正是,更是)愚者之不逮/以智文其過,此(正是,更是)君子之賊也
【我愛阿,阿愛我】評論
。今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤以为当黜,庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为,乃愚者之不逮;以智文其过,此君子之贼也大意是說現在你並不像上文所說的那樣,反而昂然自得,一點也不羞愧,畏懼。隨意的想用毀謗他人的賢能來掩籂自已的諫官不敢言凟職之過。有能力做到但不去做,正(更)是蠢蛋的無能。而再進一步 以小把戲的巧辯之文來掩籂自的的過錯,這更加是君子的敵人。