【Rafael2018已上榜】評論
解析：(Ａ)語譯：晴日的灞橋，人們不斷來此折柳贈別。柳枝款擺，青年男女臨別時也依依難捨，有說不出的春意。只可惜自己的飛絮也飄揚不定，去向都掌握不住，又怎能解下一條條垂柳去絆住即將遠行的人呢？羅隱〈柳〉。(Ｂ)語譯：回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。我身心疲憊，步履緩慢，既口渴又飢餓。一路上我滿心傷悲，可是卻沒有人了解我的哀痛啊！《詩經．采薇》。(Ｃ)語譯：早晨，渭城下了一陣雨，溼潤了路上輕揚的沙塵，旅舍外，草木青青，柳色也煥然一新。在這兒為您餞行，請您再乾一杯酒吧！您向西出了陽關就沒有老朋友了。王維〈渭城曲〉。(Ｄ)語譯：雜亂的柳枝條還沒有變黃的時候，在東風的吹動下更加狂扭亂舞。它懂得用飛絮把日月蒙住，但不知天地之間還有清朗的霜氣。曾鞏〈詠柳〉。