【Shaukitty Lin】評論
(B)文惠王時有位廚師庖丁善宰牛,且技巧極為熟練。典出《莊子.養生主》。後「庖丁解牛」比喻對事物瞭解透澈,做事能得心應手,運用自如。如:「這件專案自從由他接手後,便如同庖丁解牛,一切問題皆迎刃而解。」
【江心晴】評論
點錯............
【Johnny Chiang】評論
齊桓公好服紫,一國盡服紫。 當是時也,五素不得一紫。 桓公患之,謂管仲曰:"寡人好服紫,紫貴甚。一國百姓,好服紫不已,寡人奈何?」管仲曰:「君欲止之,何不試勿衣紫也?謂左右曰:『吾甚惡紫之臭』。於是左右適有衣紫而進者,公必曰:『少却,吾惡紫臭』」。公曰:「諾」。於是日,郎中莫衣紫;其明日,國中莫衣紫;三日,境中莫衣紫也。*要句解析:1、要句:齊桓公好服紫,一國盡服紫。當是時也,五素不得一紫。語譯:齊桓公喜歡穿紫色的衣服,全國上下盡是穿紫色衣服的人。這時,五件純色衣抵不上一件紫衣的價值。句旨:作為領導者,其言行舉止乃至於興趣和偏好在客觀上對周圍的人存有一定的影響力。2、要句:管仲曰:「君欲止之,何不試勿衣紫也...