【用戶】吳萍萍
【年級】高三上
【評論內容】◎王翰 <涼州詞~寫戰爭葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活著歸回？ 翻譯: 新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活著歸回？ ◎王維<渭城曲~寫送別朋友的詩渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更進一杯酒， 西出陽關無故人。 翻譯：早晨，渭城下了一陣雨，潤濕了路上輕揚的沙塵，旅館外的柳樹也因而顯得更加翠綠，在這兒為您餞行，請您再乾一杯酒吧！否則西出陽關之後...
【用戶】帽帽-107新北上岸
【年級】大四上
【評論內容】主稱會面難，一舉累十觴。十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山岳，世事兩茫茫。杜甫贈衛八處士老朋友感嘆見面的不容易，於是一口氣喝了十大杯。十杯下肚不見醉，卻讓我感受到老朋友的情意深厚。明天我們又得各自東西，世事的變遷又不知會如何，真是令人惆悵啊！(A)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回王翰涼州詞即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活著歸回？(B)都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發雨霖鈴 柳永在汴京城門外餞行的帳蓬裏喝著悶酒，沒有好的心情，正在依依不捨的時候，船上人已催著要出發了。(C)羌笛何須怨楊柳，春風不渡玉門關王之渙 涼州詞羌笛何須吹奏那曲調哀怨的楊柳曲呢？ 和煦的春風是從來便都不曾吹過玉門關的呀...