【用戶】葉玉琴
【年級】大二上
【評論內容】http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508081212568這篇文章大致的翻譯如下:生來就目盲的人不知道太陽是什麼樣子,他詢問看得到的人。有人告訴他:「太陽的樣子像銅盤」,他敲敲銅盤,聽到聲音,以為這就是太陽,後來聽到鐘聲,就以為是太陽了。又有人告訴他:「太陽的光像蠟燭」,他摸摸蠟燭的形狀,以為這就是太陽,後來拿到籥(古代的樂器,中空管狀),就以為這是太陽了。太陽和鐘籥差距極遠,但是盲人不知道它們的差別,因為他沒見過所以才要請教別人。而道又比太陽還難發現,還不了解道的人,與沒見過太陽的盲人沒有差別。就算有了解道理的人用巧妙的譬喻來引導,他的說法也不會比用盤與燭來比喻太陽更好。從銅盤到鐘,...