【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

譯文夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉，回來...

【རྣམ་རྒྱལ།】評論

夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉，回來的時候彷彿已經三更。這時家裏的童僕早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門，裏面全不迴應，只好獨自倚着藜杖傾聽江水奔流的吼聲。經常憤恨這個軀體不屬於我自己，什麼時候能忘卻爲功名利祿而奔競鑽營！趁着這夜深、風靜、江波坦平，駕起小船從此消逝，泛遊江河湖海寄託餘生。• (A)唐．李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》：「人生在世，總是不能稱心如意，倒不如明天披散著頭髮，駕著小舟，歸隱江湖去吧。」• (B)宋．蘇軾《水調歌頭．安石在東海》：「做官困擾了隱居的雅志，遺恨寄託于田園山丘。」• (C)宋．蘇軾《千秋歲．次韻少遊》：「算了吧，我還是乘舟漂浮在海上，暫且如此度過餘生。」• (D)宋．辛棄疾《聲聲慢．滁州旅次登樓作和李清宇韻》：「登上高樓，憑靠著欄乾觀望，東南臨安的上空，有一股吉祥的氣象，這可能是皇帝下決心要發兵打過長淮去，收復西北的神州。」

【柔】評論

夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。蘇軾《臨江仙·》夜深宴飲在東坡的寓室醒了又醉,回來時彷彿已三更。這時家裏童僕早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲敲門,裏面全不迴應,只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流聲。經常憤恨這軀體不屬我自己,什麼時候能忘卻爲功名利祿而奔競鑽營!趁著這夜深、風靜、江波坦平,駕起小船從此消逝,泛遊江河湖海寄託餘生。=>寫作者深秋夜在東坡雪堂開懷暢飲,醉後返歸臨皋住所情景,表現詞人退避社會、厭棄世間人生理想、生活態度和要求徹底解脫的出世意念,展現作者曠達而又傷感心境。參考資料來源:網址 棄我去者,昨日...

【已上榜~又上榜~再上榜】評論

速解：語境下降。「夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。 長 恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。」 此詞所反應的人生思想，與下列何者相距最遠？