【Ben Hu】評論
mercy(1) 慈悲;憐憫人雖犯罪,天主對人卻慈悲為懷,憐惜眾生。(2) 功德;哀矜;施捨;援助;關懷 gratitude感激,感謝,感恩
【ALEX】評論
寺廟每年表演歌仔戲來表達對觀音菩薩的感謝。(A)謹慎
【林詩芳】評論
Taiwanese opera 歌仔戲Goddess of Mercy觀音菩薩
【骨頭(行政警特上榜)】評論
(A) caution翻譯:小心, 謹慎,小心,慎重, 警告, (警察對違法者的)口頭警告, 告誡;警告(B) gratitude翻譯:感激之情,感謝。(C) approval翻譯:好的看法, 贊成;同意;稱許, 許可, 批准,核准;認可。(D) dignity翻譯:莊重,端莊;尊嚴, 自尊,自尊心。