問題詳情

二、請將下列各題之英文譯為中文:(每小題 15 分,共 30 分)
【題組】⑴The Customs value of imported goods is determined mainly for the purposes ofapplying ad valorem rates of Customs duties. It constitutes the taxable basis forCustoms duties. It is also an essential element for compiling trade statistics andcollecting internal taxes applicable to imported goods.

參考答案

答案:C
難度:簡單0.796526
統計:A(17),B(33),C(321),D(4),E(0)

用户評論

龜龜】評論

所謂:「徒法不足以自行」,此句話突顯出公共政策中那一個階段的重要性? (A) 政策規劃 (B) 政策合法化 (C) 政策執行 (D) 政策評估 ~解析 :政策執行」: 「政策執行」之「定義」:俗云 :「徒善不足以為政,徒法不足以自行」乃強調「政策執行」之「重要性」,而「政策執行」之「定義」為何 ? 茲略述如下 : 一、「政策執行」乃是指「政策方案」在經過「合法化」後,「擬訂施行細則」,「確定專責機關」,「配置必要資源」,以「適當」的「管理方法」,採取「必要」的「對應行動」,使「政策方案」付諸「實施」,以「達成預定目標」或「目的」之「所有相關活動」的「動態過程」。 二、 此項「定義」涵蓋幾項「重點」:...

龜龜】評論

~精修 (一) :「政策執行」遭遇「困難」之「主要因素」( 原因 ) : 一、「徒法不足以自行」,「政策方案」在「執行」時,由於受到「許多因素」的「影響」,使得「執行工作」遭遇「相當」的「困難」。 二、而「政策執行」遭遇「困難」之「主要因素」至少包括 : (一) 因為「政策方案」的「性質」屬於「創新性」而非「漸進性」,以致「不易推動」 :例如 :「美國」的「貧窮之戰」( War on Poverty ) 的「推動」的「許多計畫」即是。 (二) 因為「執行機關」尚未「準備妥當」即「開始付諸實施」:1. 因而「下級機關」採取「抗拒態度」並「缺乏執行」的「能力」。2. 例如 :「美國」於「1966年」推動「設計計畫預算制度」( PPBS )...

龜龜】評論

~精修 (二) : 一、「孟子」之「經典名句」- 「徒善不足以為政;徒法不能以自行」 : (一) 原文 :孟子曰:「今有仁心仁聞,而民不被其澤,不可法於後世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以為政,徒法不能以自行。」──《離婁章句上》 (二) 白話 :孟子說:「現在有具備仁愛之心或有仁愛名聲的君王,百姓卻感受不到他的恩澤,也無法成為後世效法的對象,是因為沒有實施先王之道的緣故呀。所以說:只有仁心是不足以治理國家,只有治術也無法推行仁政。」 二、內涵 :  孟子以為,一個名垂千古、足以為後世傳誦、效法的政治,必須結合仁心與仁術,缺一不可。孟子舉出,離婁的眼力很好、公輸子的手藝很好,但是如果沒...