問題詳情

6 依據《中國編目規則》，關於外國人名標目的著錄，若以傑西‧薛拉（Jesse H. Shera）為例，下列何者正確？
(A)傑西（Jesse H. Shera）
(B)薛拉（Shera, Jesse H.）
(C)傑西‧薛拉（Jesse H. Shera）
(D)薛拉‧傑西（Shera, Jesse H.）

參考答案

答案：B
難度：適中0.621622
統計：A(6),B(115),C(31),D(27),E(0)

用户評論

【Damaris】評論

依據《中國編目規則》第三版第一章總則1.1.5.7之著錄原則：作品所題外國著者原名或僅載中文譯名者，均依原題著錄；若同時載有著者外文原名及其中文譯名者，則原名著錄於中文譯名後，並加圓括弧。另依第二十二章人名標目22.1.7譯名22.2 標目格式之著錄原則：(1)中國人名依擇定之名稱直接著錄之。(2)西洋人之中譯名，以姓為標目，其後記其原文姓名於圓括弧內，姓在前，名在後，二者以逗點相隔。名之後得加生卒年代，以逗點相隔。西洋人名標目格式可參見英美編目規則第二版第二十二章。所以薛拉(Shera, Jesse H.)為正確答案，因為以姓為標目。原文姓名在圓括弧內，姓在前，名在後，二者以逗點相隔。