【馬自達】評論
子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」用白話簡單語譯，本章是講：「不憂別人不知己，而憂的是不知人」。如果我們就結構分析，可先分兩部份來討論：第一部份「不患人之不己知」，討論「不患」與「不己知」的問題；第二部份「患不知人也」，討論「患」與「不知人」的問題。首先，我們先看第一部份「不患人之不己知」的問題，所謂的「患」，引《說文》講：「患，憂也」，不擔憂別人是否了解我，而本句是建立在「己知」的前提下，進而來討論「不患」。
【已考取106年國小正式教師】評論
學而: 子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」 學而: 孔子說：「不怕沒人瞭解自己，就怕自己不瞭解別人。」