【Sandra Pan】評論
李白〈蘇臺覽古〉：「舊苑荒台楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮裡人。」譯文 : 山上荒台與殘破的宫牆對著新綠的楊柳，山下採菱人的歌聲中一派春光錦綉。當日這裡的歡歌盛舞到何處去尋?只有那曾照吳王宮裡人的西江月依然如舊。(A)落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕，十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名 譯文 : 飄泊江湖生活潦倒，常常載酒而行。放浪形骸沈溺美色，欣賞細腰輕盈。十年揚州不堪回首，竟是一場春夢，留連青樓，只落得個薄情郎的聲名。(B)朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家譯文 : 朱雀橋曾經是來往繁忙，現在卻野草花遍地亂長；烏衣巷曾聚居高門大族，今只見寂寥中夕照殘陽。往日裡王謝...