【yamoler Teac】評論

原 文　貧不足羞，可羞是貧而無志；賤不足惡，可惡是賤而無能；老不足嘆，可嘆是老而虛生；殘不足悲，可悲是死而無聞。譯 文　貧窮並不讓人羞愧，讓人羞愧的是貧窮卻無志氣；地位低下並不令人討厭，令人討厭的是地位低下卻又無能；年老並不讓人嘆息，讓人嘆息的是年邁又虛度一生；死亡並不讓人悲傷，讓人悲傷的是一生虛度對世人沒有什麼貢獻。智慧應用　貧窮並不足以讓人感到羞愧，可以羞愧的是貧窮卻沒有志氣；卑賤並不足以讓人感到厭惡，可以厭惡的是卑賤卻沒有技能；衰老並不足以讓人感到嘆息，可以嘆息的是衰老卻虛度了一生；殘疾並不足以讓人感到悲哀，可以悲哀的是死了卻默默無聞。當與富人在一起的時候，貧窮的人往往會感到自慚形穢，坐立不安，總以為低人一等。其實大可不必，因為我們在人格上並沒有什麼差別，也許我們在人格上比他們那些富人要高得多。我們沒有金錢，只是因為我們的條件不允許，並不是我們沒有能力。貧窮並不可怕，也不足以羞愧，就怕我們自己沒有志氣和意向。只要我們有了志向，立下決心，奮鬥十年，一定會改變自己的命運，從而變得有錢的。只要我們所獲得的金錢是正當得來的，掙得錢也會越來越多的。原文網址：https://kknews.cc/essay/9zkl3g5.html

【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

原 文　貧不足羞，可羞是貧而無志；賤不足...

【Iron Liou】評論

貧不足羞，可羞是貧而無志；賤不作惡，可惡是賤而無能；老不足嘆，可嘆是老而虛生；死不足悲，可悲是死而無補。[譯文]貧窮並不是值得羞愧的事，貧窮而沒有志向才是地位卑賤還不知充實自己的能力。年老並不值得嘆息，值得嘆息的是年老而一無所成。死也不值得悲傷，令人悲傷的是死去而對世人毫無貢獻。資料來源：http://chinese.efreenews.com/a/zhihuirensheng-pinfoujuxiu-jianfouzuoe-laofoujutan-sifoujubei

【Faith】評論

▲原文：貧不足羞，可羞是貧而無志；賤不作惡，可惡是賤而無能；老不足嘆，可嘆是老而虛生；死不足悲，可悲是死而無補。▲譯文：貧窮並不值得羞愧，令人羞愧的是貧窮而沒有志向；地位卑賤並不值得厭惡，令人厭惡的是地位卑賤而不知充實自己的能力；年老並不值得嘆息，令人嘆息的是老而虛度此生；死也不值得悲傷，令人悲傷的是死去而默默無聞。