【Ya-ting Chuan】評論

  蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。語譯：父母期望我是長得又高又大的莪菜，可是我不是莪菜，卻是個不成材的青蒿，可憐的父母啊？生育我是多麼的勞苦。 句旨：自己是庸材，不是父母期望中的美材。~~比(譬喻) 欲報之德，昊天罔極。語譯：我想報答父母的恩德，這恩德像天那樣的廣大無窮啊？句旨：親恩浩大，無以為報。~~~賦(直述) 南山烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害。語譯：南山巍峨高大，暴風呼呼地吹著。人們沒有不安享幸福的，為什麼只有我遭此孤苦無依的禍害！句旨：哀嘆無法樂享天倫。    南山律律，飄風弗弗。民莫不穀，我獨不卒。語譯：南山巍峨高大，暴風呼呼地吹著。人們沒有...

【侯慧琪】評論

(A)【如跂(ㄑㄧˊ)斯翼，如矢斯棘；如鳥斯革，如翬(ㄏㄨㄟ)斯飛，君子攸躋(ㄐㄧˋ)。】如獸形的飛檐，四隅像箭頭有稜角，屋檐宏偉如鳥舉翅，上翹像山鸛飛翔，這真是美好的住所。...是要比甚麼呢?

【葉凱文】評論

回樓上，那並沒有將景物比喻成什麼，而是看到景物產生聯想，是「興」你自己也po了：由秋水旁茂盛的蒹葭「起興」...

【謝孟臻】評論

(A)【如跂(ㄑㄧˊ)斯翼，如矢斯棘；如鳥斯革，如翬(ㄏㄨㄟ)斯飛，君子攸躋(ㄐㄧˋ)。】嶄新的宮室是如此雄偉浩翰。室身像人站立着一樣平穩，屋角像箭一樣筆直硬板。造型如鳥兒翱翔的翅膀，色彩似奮飛的野雉五彩斑斕。住進這美麗的新居，將家國大事一一操辦。《斯干》也是詩經中的名篇，它是首敘事体詩，書上解釋說是描寫帝王宮室落成情况的頌歌。這首詩之所以成為詩經的名篇，並不是因為它的詩句優美和敘事手法，而是因為它最後兩段内容，深刻的反應出了古代男尊女卑的思想。由本詩所衍生出的“弄璋之喜”、“弄瓦之喜”，也成為後世生男生女的典故。