【用戶】Chun Jen Wan
【年級】高二上
【評論內容】由「晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰︰…」︰晉獻公再度向虞侯借路好去改打虢國,宮之奇進諫勸告說:…可得知虞國大夫宮之奇勸諫的對象是虞侯(虞國的君主)。
【用戶】Chun Jen Wan
【年級】高二上
【評論內容】 本文文章名稱是︰宮之奇諫假道,選自大學國文選。翻譯︰晉獻公再度向虞侯借路好去改打虢國,宮之奇進諫勸告說:「虢國,是虞國的屏障。虢國被滅亡了,虞國必定會跟著被滅亡。我們不可使晉國擴張其野心,晉國的假道,實為侵寇,不可忽視,晉國向我們借一次路都算是過分了,那裡可以再次借路呢?俗語說:『大車載物必用輔支持,故輔與車互相依倚;嘴唇沒有了,牙齒自然而然就要受寒。』(喻虞、虢兩國須互助合作,不可分離。)這話說的就是虞國和虢國哪!」虞公說:「晉國,是我的同宗國,那裡會加害虢國呢?」