問題詳情

48.下列台灣俗諺語,何者取意與「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿」有異曲同工之妙?
(A)細漢茄栽,大漢羊帶來 
(B)細漢父母生,大漢變某生 
(C)細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛 
(D)細漢若無熨 大漢著熨袂屈。

參考答案

答案:A
難度:困難0.352884
統計:A(722),B(300),C(367),D(352),E(0)

用户評論

小紅依詩(107年上榜!!】評論

◎「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。」乃言(A)父母不得善養,是為人子之恥(B)感歎父母望己成材,而事與願違,有負父母養育之恩(C)嗟歎父母勞瘁而亡,孝子有生不如死之感(D)孝子慨歎父母篲前未能以美食奉養。  ANS:B

Cheng Yushan】評論

父母期望我是長得又高又大的莪菜,可是我不是莪菜,卻是個不成材的青蒿。句旨:自己是庸材,不是父母期望中的美材。

第第】評論

要句:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。語譯:父母期望我是長得又高又大的莪菜,可是我不是莪菜,卻是個不成材的青蒿,可憐的父母啊?生育我是多麼的勞苦。句旨:自己是庸材,不是父母期望中的美材。小時了了,大未必佳----細漢是茄栽,大漢羊帶來;開花滿天芳,結籽才驚人