陳述古密直① 知②建州 浦城縣日,有人失物,捕得莫知的③ 為盜者。述古乃紿④ 之曰:「某廟有一鐘,能辨盜,至靈。」使人迎置後閤祠⑤ 之,引群囚立鐘前,自陳不為盜者,摸之則無聲;為盜者,摸之則有聲。述古自率同職,禱鐘甚肅,祭訖,以帷圍之,乃陰⑥使人以墨塗鐘。良久,引囚逐一令引手入帷摸之。出,乃驗其手,皆有墨,唯有一囚無墨。訊之,遂承為盜,蓋恐鐘有聲,不敢摸也。——沈括‧辨盜鐘
① 密直:「樞密院直學士」的簡稱
② 知:擔任知縣
③ 的:確實的、真正的
④紿:音ㄉㄞˋ,欺騙
⑤ 祠:祭祀
⑥陰:暗中、偷偷的