【waste36】評論

A紅樓夢曲飛鳥各投林──　　為官的，家業凋零；富貴的，金銀散盡；　　有恩的，死裏逃生；無情的，分明報應；　　欠命的，命已還；欠淚的，淚已盡；　　冤冤相報自非輕，分離聚合皆前定。　　欲知命短問前生，老來富貴也真僥幸。　　看破的，遁入空門；癡迷的，枉送了性命。　　好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！《譯文》　　當官的，運衰勢敗家業凋零；富貴的，金銀財寶喪失散盡；　　行善的，死裡逃生撿條命；作惡的，分毫不差遭報應；　　欠命的，性命已償還；欠淚的，眼淚已流盡；　　冤冤相報並非輕易達成，分離聚合也都是前生註定。　　想知道命短原因還得問前生，到老來享受富貴完全是僥倖。　　看破人生的，出家做尼僧；執迷...

【ckvhome】評論

(A)好似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨:意指一個朝代完結，本文未敘及。 (B)是非成敗轉頭空:指"贏，都變做了土；輸，都變做了土"青山依舊在，幾度夕陽紅:指"驪山"至今仍在。 (C)眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了:指"阿房一炬，當時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆，至今遺恨迷煙樹" (D)舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉:同上