【張佳家】評論

《卜算子》詠梅2009/07/05 18:47瀏覽9,943迴響2推薦34引用0《卜算子》詠梅驛外斷橋邊，寂寞開無主。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。無意苦爭春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故。 【注釋】 驛：驛站。更著：又加上。一任：任憑，不在乎。群芳：普通的花卉，此處喻指政界中的群小。碾：軋碎。 【譯文】 驛站外的斷橋邊，梅花獨自寂寞地綻放。已是黃昏時候，梅花獨自綻放卻滿是愁思，更加還有晚來風雨摧殘。 梅花早春花開在百花之先，並非有意苦苦地爭奪春光，任憑著其它群芳的心生嫉妒。 即使飄零落土化成春泥，梅花清香卻依然如故。 撰文者/尚文 【簡析】  “托物言志”，作者以梅花自喻，借梅花孤高正直、操節自守、...

【第第】評論

驛外斷橋邊，寂寞開無主。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。無意苦爭春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故 驛站外的斷橋邊，梅花獨自寂寞地綻放。已是黃昏時候，梅花獨自綻放卻滿是愁思，更加還有晚來風雨摧殘。 梅花早春花開在百花之先，並非有意苦苦地爭奪春光，任憑著其它群芳的心生嫉妒。 即使飄零落土化成春泥，梅花清香卻依然如故。。

【帽帽-107新北上岸】評論

陸游 卜算子驛外斷橋邊，驛站外的斷橋邊，寂寞開無主。梅花獨自寂寞地綻放。已是黃昏獨自愁，已是黃昏時候，梅花獨自綻放卻滿是愁思，更著風和雨。更加還有晚來風雨摧殘。無意苦爭春，梅花早春花開在百花之先，並非有意苦苦地爭奪春光，一任群芳妒。任憑著其它群芳的心生嫉妒。零落成泥碾作塵，即使飄零落土化成春泥，只有香如故。梅花清香卻依然如故。