【馬自達】評論

南宋‧蔣捷〈虞美人〉少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也！悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。 【翻譯】少年的時候聽雨聲是在高樓上，面對的是紅色的蠟燭和昏暗不明的帷帳。壯年的時候聽雨聲是在作客的船上，面對的是廣闊的江面和低垂的雲，在西風中又傳來失群的雁叫聲。如今聽雨聲是在和尚的廬舍中，這時雙鬢已斑白了；才感到人世的悲歡離合都是殘忍無情的，誰也無可奈何，只能完全聽任著階前的雨點滴到天明吧！ 【賞析】少年時代，風華正茂而涉世未深，樂觀自負但想法單純。積極熱情，躍躍欲試，易於縱情聲色玩樂，不知珍惜年少時光。中年時代，為名利而追逐，在人海...

【李小鴨】評論

此詞透過聽雨，表現作者少年、壯年、晚年三個人生階段不同的境遇與感受。「少年」聽雨的畫面，是由「歌樓」、「紅燭」、「羅帳」，傳達年少歡樂風流的情懷，正是燈紅酒綠「不識愁滋味」的青春年歲。「壯年」聽雨，是飄零在「江闊」、「雲低」的「客舟」中，四周見到的「斷雁」、蕭瑟的「西風」，是在風雨飄搖中，顛沛流離的坎坷遭際和悲涼心境。「而今」聽雨，在僧廬之孤寂冷落與鬢髮之斑白中，表現晚年歷盡滄桑、亡國亂離的悲愴。