【馬自達】評論
譯文橫跨南京秦淮河上，昔日車水馬龍，行旅往來繁忙的朱雀橋邊，如今已是荒涼得雜草叢生，開滿了野花。從前衣冠往來、車馬喧闐的烏衣巷口也籠罩在一抹慘淡的夕陽斜暉中，呈現出一幅寂寥的景象。過去棲息在王導、謝安那些豪門權貴高大廳堂前的燕群，現在雖仍飛來，但此處已是普通百姓的住家了。
【陳義修】評論
【金陵五題石頭城】劉禹錫 山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。 【金陵五題烏衣巷】劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 【金陵五題台城】劉禹錫 台城六代競豪華，結绮臨春事最奢。 萬戶千門成野草，只緣一曲後庭花。 【金陵五題生公講堂】劉禹錫 生公說法鬼神聽，身後空堂夜不扃。 高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。 【金陵五題江令宅】劉禹錫 南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。 池台竹樹三畝馀，至今人道江家宅。(王朝網路 wangchao.net.cn)