【用戶】Xin-Yi Ye
【年級】高二下
【評論內容】【原文】所謂齊其家在修其身者，人之其所親愛而辟焉，之其所賤惡 而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖情 而辟焉。故好而知其惡，惡而知其美者，天下鮮矣！故諺有之曰：“人莫知其子之惡，莫知其苗之碩。”此謂身不修不可以齊其家。（傳8）【注釋】之：即“于”，對于。辟：偏頗，偏向。哀矜：同情，怜憫。敖，驕做。惰：怠慢。碩：大，肥壯。【譯文】之所以說管理好家庭和家族要先修養自身，是因為人們對于自己親愛的人會有偏愛；對于自己厭惡的人會有偏恨；對于自己敬畏的人會有偏向；對于自己同情的人會有偏心；對于自己輕視的人會有偏見。因此，很少有人能喜愛某人又看到那人的缺點，厭惡某人又看到那人的优點。所以有諺語說：“人都不知道自己孩子的坏，人都不滿足自己庄稼的好。”這就是不修養自身就不能管理好家庭和家族的道理。