【用戶】馬自達
【年級】小六上
【評論內容】 楓橋夜泊 張繼 一作"夜泊松江"又作"夜泊楓江"月落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船 語譯：月亮已經西下了，烏鴉夜啼，滿天瀰漫著一片霜寒。江上的漁火正對愁悶無法入眠的我，姑蘇城外有一座寒山寺，半夜裡傳來了它清脆的鐘聲，更增加了我的愁緒。 賞析：作者在詩的一開始就告訴我們，月亮落下了，滿江的霜寒，四處一片迷茫，而江上點點的漁火，和岸上層層的楓紅，在黑夜裡，更讓我們感到淒厲。在這首詩裡，張繼用「日落」、「霜滿天」、「江楓」、和「漁火」描繪出一幅非常寂寥的秋夜江寒的圖。而最後兩句，作者更藉著鐘聲做更進一步的描寫，將漂流在這裡的異鄉客心裡的孤獨感...