【Yuan】評論
甲、楊德祖任魏武帝曹★★★★,...
【Chun Yu Hung】評論
甲-譯文:楊修是曹操的主簿,當時在建相國府的大門,剛剛開始建屋椽,曹操親自去察看,叫人在門口寫了一個"活"字,就走了。楊修看見,就叫人把門拆了,說:"門中間有一個活字就是'闊'字。"這正是魏王嫌門太大了。乙-譯文:梁蕭琛醉酒後趴在天子的席子上,武帝用紅棗丟向他,蕭琛則拿栗子丟武帝,正好打中武帝的臉。武帝面有慍色,蕭琛說:「陛下對臣投以一片赤誠之心,臣不敢不以戰慄之心回應。」武帝大喜。
【西瓜】評論
依據甲、乙二文,最符合文意的解說是: 甲、楊德祖為魏武主簿,時作相國門,始搆榱桷,魏武自出看,使人題門作「活」字便去。楊 見,即令壞之。既竟,曰:「門中『活』,『闊』字,王正嫌門大也。」(《世說新語‧捷悟》)乙、梁蕭琛醉伏於御筵,武帝以棗投之,琛取栗擲上,正中面。帝動色,琛曰: 「陛下投臣以 赤心,臣敢不報以戰慄。」上大悅。(《續世說‧捷悟》)