【馬自達】評論
飲河期滿腹,貴足不願餘。巢林棲一枝,可為達士模。(詠史其八)莊子逍遙遊云:「偃鼠飲河,不過滿腹。」又云:「鷦鷯巢于深林,不過一枝。」偃鼠,即田鼠。鷦鷯,是一種小鳥。兩句言偃鼠喝河裡的水,不過期望裝滿肚皮,貴在知足不願有剩餘;鷦鷯在樹林裡作巢,不過占一個樹枝。曠達的人應該學習偃鼠、鷦鷯那樣知足安分。 第三課古詩選
【Hsueh Mi Wang】評論
「鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」【釋義】小鳥息在樹上,所占不過一根樹枝;鼴鼠飲河水,所需不過裝滿肚皮。比喻欲望有限,極易滿足。
【吳怡穎】評論
鷦鷯生活在林中,所棲不過一截樹枝。語本《莊子.逍遙遊》:「鷦鷯巢於深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。」比喻所求不多。亦用以勉人知足寡慾。《幼學瓊林.卷四.鳥獸類》:「鷦鷯巢林,不過一枝;鼴鼠飲河,不過滿腹。」(出處:教育部重編國語辭典修訂本)
【Mac Liang】評論
請問,如何將此題以英語介紹給外國朋友?感謝!