【黃俐菱】評論
「翠玉白菜」原陳設於永和宮,但種在一個海棠花形小琺瑯盆裡,其旁尚搭配紅色珊瑚靈芝。其原為一塊半灰白半翠綠的輝玉,玉匠巧妙地利用玉質本來的顏色,雕成一顆筋脈分明、栩栩如生的白菜,其上則雕刻螽斯和蝗蟲。螽斯也就是俗稱的「紡織娘」,紡織娘因為繁殖力很強,在古代是被當做多子多孫的吉祥象徵,《詩經.周南》即言:「螽斯羽詵詵兮,宜爾子孫振振兮。」
【Ching】評論
詵詵:音ㄕㄣ,眾多的樣子。
【kk】評論
螽斯衍慶 注音 ㄓㄨㄥ ㄙ |ㄢˇ ㄑ|ㄥˋ 出處 《詩經‧周南‧螽斯》:「螽斯羽,詵詵兮 ... 詵詵兮。」 釋義 螽斯:昆蟲名,產卵極多;衍:延續;慶:喜慶。 蝗蟲的後代繁殖很多,故用以祝福別人多子多孫。