【藍貝殼】評論

(A) 「偷人」半面──「菱花」，指代銅鏡，古時銅鏡背面多鑄菱花，亦稱「菱花鏡」。「沒揣」，是「一不小心」或者「突然」的意思。「偷」字是把銅鏡擬人化了，前半句的意思則是「一不小心，被銅鏡偷看了半面」。(B) 遍青山「啼」紅了杜鵑──原意是指杜鵑花開滿了整座山。但湯顯祖把「杜鵑花」和「杜鵑鳥」做了巧妙的聯結，因為有個傳說，杜鵑花的紅艷色彩，是杜鵑鳥吐血染上的，所以湯顯祖說：滿山開遍了杜鵑花，都被杜鵑鳥啼血而染紅。(C) 雨絲風片，煙波「畫」船──伴隨著雨絲風片，在煙波中輕搖著畫船。(D) 惜花「疼」煞小金鈴──以前為了怕鳥弄壞花，就在花枝間扯上線，係上小鈴鐺，有鳥來的時候，拉動線，鈴就想起來，鳥就飛走了，他們說這句話是不斷地拉線，以至於拉「疼」了小鈴鐺。http://jefftsou.pixnet.net/blog/post/13499985

【我愛阿，阿愛我】評論

動詞、名詞，此處轉為形容詞是轉品非轉化轉化是擬人法,擬物法 

【Cho Yi Cho Yi】評論

選項出處:明代 傳奇 湯顯祖 <牡丹亭-藉由杜麗娘這個角色來反對封建禮教、肯定人有情慾、有追求愛情的理想。

【江依蓁】評論

所以”啼”也不是轉品？

【欸頗_111高雄上岸】評論

(C) 雨絲風片，煙波「畫」船---轉品(動詞轉形容詞)