【伍建維】評論
察言觀色 0.0
【不念書就搗蛋】評論
○ 察言觀色╳ 察顏觀色「言」是指人所說的話；「顏」有顏色、顏面的意思。「察言觀色」見論語˙顏淵，是說觀察人的言語神情以揣測對方的心意，所以當用「言」而非「顏」。
【108正式教師必上】評論
察言觀色
【豪~不要放棄，滿有能力。】評論
“察顏觀色”還是“察言觀色”？ 中文很有趣，我們往往認定詞語組合都是對稱的，不假思索就寫下──尤其是成語一類。但並非一切都是必然的。 【疑難雜症】公司小秘書擅於察顏觀色，總能隨順老闆的心性辦事，難怪會深受器重與信任。 【對症下藥】察顏觀色應作“察言觀色”。很多人會寫錯，以為“顏”“色”必然是一對的，其實這句成語指的是觀察言語和臉色來揣摩對方的心意，重點是察其言觀其色，而不是表示顏色，如不理解箇中含意就容易搞錯對象用錯詞。所以 “察顏觀色”還是“察言觀色” 都可以吧…！？