【Sunnyday】評論

李白  <送友人青山橫北郭，白水遶東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 浮雲遊子意，落日故人情：倒裝句，指遊子的行跡好似天上浮雲；而故人的別情則像落日一樣 青山橫臥於北城之外，白水繞經了東城下。在這裏我們道別之後，就要各自如飛蓬一般萬里獨行。遊子的行蹤好似天上浮雲居無定所，老朋友間別情依依卻終像落日一樣難以挽留。我們揮了揮手從此相辭而去，只聽得離群的馬兒蕭蕭的哀鳴。運用浮雲和日落的意象，分別敘寫遊子形跡飄零及好友相聚美好時光之暫短。

【紅蘿蔔】評論

淮上喜會梁州故人 (韋應物) 江漢曾為客，相逢每醉還。浮雲一別後，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去，淮上有秋山。 【作者簡介】 韋應物 (公元737 - 約792)，人稱韋江州或韋蘇州，唐代大歷時期大詩人。其詩以寫田園風物而著名，語言簡淡而意蘊深遠。有《韋蘇州集》。 【字句淺釋】 解題：此詩寫作者在淮上與相別十年的老朋友重逢時心中的悲喜情懷，言簡而理深、語淺而情長。淮上：在今江蘇淮陰一帶。江漢：古梁州屬下的一個地名。浮雲：常用來表示飄泊不定、變幻無常。流水：用來表示時光如流、年華易逝。蕭疏：稀疏，稀稀落落。 【全詩翻譯】 想當初我作客人在江漢，見面時往往喝醉把家還。我們像浮雲被風一吹散，時間似流水不...

【范君子】評論

李商隱：夜雨寄北   　君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。一．題解要點：http://ftp.nssh.ntpc.edu.tw/china/chinese/06/%E5%A4%9C%E9%9B%A8%E5%AF%84%E5%8C%97.htm 1出處：玉谿生詩2體裁：七言絕句3釋題：夜雨寄北，「北」，巴山之北，此指長安。一題作夜雨寄內。「寄內」，即指寄給妻子之意。4主旨：抒情詩。作者客居在外，因巴山夜雨，觸發夫妻分隔兩地的思念之情。5特色：以問答成詩。以「現在」問，以「將來」答，虛實相生，情景交融，具有回環往復的美感。6音韻：仄起首句入韻。韻腳：期、池、時（平聲支韻）。 二．作者精要：１名籍：李商隱，字義山，號玉谿生，又號樊南生。晚唐...

【田咩咩】評論

(D)夜雨寄北　唐．李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共翦西窗燭，卻話巴山夜雨時。你問我什麼時候才能返家，我無法給你確定的答案，我心中的憂愁就像今晚漲滿池塘的雨水，滿滿的無法宣洩。我倆什麼時候才能相偎在西邊的窗戶下，一同剪掉過長的燭芯，在這巴山夜雨的天氣裡，對你訴說我綿綿無止盡的思念。有人說這首詩是李商隱居留四川時，因秋雨下個不停，引起心中愁思，所以寫給遠在家鄉的妻子；但是也有人說是回信給好朋友，回憶昔日的友情。從「何當共剪西窗燭」這一句，推敲應該是寫給妻子，因詩句中充滿了濃情蜜意，以及對無法返家團聚的難過。