【Ellie Chen】評論
*朗讀的風格表現(一)就表達內容而言,朗讀不同於演說:朗讀必須忠於文稿,絕不可增減字句,僅能細心揣摩文意後,盡情詮釋,以聲情代作者發言。(二)就聲情表現而言,朗讀不同於說故事:朗讀雖講求聲情變化,卻是針對撰文者單一角色的詮釋,其情感表現因作者個性而或含蓄、或激切,卻不失散文體裁溫潤、古文的典雅風格,故不適合移用說故事的誇張手法進行扮演。(三)就詮釋風格而言,朗讀不同於朗誦:朗讀的素材常為篇章,無論古典文章、現代散文,多是第一人稱的言志論理之作。朗讀時與聽眾的距離較小,著重真實而動人,因此,眼神、表情和動作均非必須,而以「樸實自然,恰如其分」為要(何三本,1998,143),其詮釋風格相對地較朗誦含蓄、自然。有資深指導老師因而對比二者的風格為「朗誦是出征的熱情;朗讀是歸程的含蓄」(註1),實頗為貼切傳神。