【Stelle Liu】評論
鶺鴒:是沙洲尋覓食物的水鳥,走路時尾巴會上下擺動,羽毛黑色,或有黃色或白色的條紋,故稱 Pied Wagtail。如果在沙洲遇難,牠的兄弟會來拼力相救。《今古奇觀》第一回說的歷史故事,有曹丕和曹植遞賦《七步詩》和唐玄宗花萼樓與《鶺鴒頌》。棠棣與鶺鴒都是比作兄弟姐妹之誼,典出詩經《小雅‧常棣》。這首詩歌寫兄弟們能共患難,禦外侮,以及他們的宴飲之樂,室家之歡。故後世以鶺鴒比諭兄友弟恭之情。《小雅‧常棣》常棣之華,鄂不韡韡(音偉,艷麗)。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰(音席,低濕的地方)褒(減也)矣,兄弟求矣。鶺鴒在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。兄弟鬩於牆,外禦其務。每有良朋,烝也無戎。喪亂既...
【Meu-Xiu Chuan】評論
(1)桂子蘭孫 :稱美他人的子孫。《明•湯顯祖•紫簫記•第十五齣》:作夫妻天長地遠,還願取桂子蘭孫滿玉田。(2)蘭桂齊芳:比喻子孫昌榮顯達,家族興旺。《群音類選•官腔類•卷十二•百順記•王曾祝壽》:與階前蘭桂齊芳,應堂上椿萱同茂。
【Nien Nian】評論
【芝蘭玉樹】
【Abby Pei-Hsin】評論
鶺鴒在原 注音一式 ㄐ|ˊ ㄌ|ㄥˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ 比喻兄弟共處急難,不顧生死,互相救援。見「脊令在原」。幼學瓊林˙卷二˙兄弟類:「患難相顧,似鶺鴒之在原;手足分離,如雁行之折翼。」