【Yu-ching Chen】評論
有一些及物動詞要求兩個受詞(一般為直接受詞和間接受詞),直接被做出動作的就叫直接受詞(中文稱賓格),在做完第一個動作後才被做者,就是間接受詞(與格)。(參考維基百科「動詞」條)就題目「送給李小姐九十九朵玫瑰花」,還原後是「送九十九朵玫瑰花給李小姐」,所以「九十九朵玫瑰花」是「直接受詞」;「李小姐」則是「間接受詞」。「當(作)生日禮物」則是「介係詞+名詞」。
【Cony】評論
【Pei-Chun】評論
回24F通常授與動詞的用法會緊跟著兩個受詞: 一個是直接受詞,一個為間接受詞。During lunch time, Mr. Wang(the boss) gave Miss Li ninety nine roses as a birthday gift today. 這裡 主詞為=Mr. Wang,受詞為兩個,一個為直接受詞,後面接物 ninety nine roses, 一個為間接受詞,對象為人。就本題而言,可用英文文法邏輯概念解決。這題如果用英文表示,還可用 During lunch time, Mr. Wang gave nine roses as a birthday gift to Miss Li today.